-
1 levantar vôo
prendre son élan. -
2 levantar voo
-
3 levantar voo
-
4 voo
vô.o* * *[`vou]Substantivo masculino vol masculinvôo charter vol chartervôo direto vol directvôo doméstico vol intérieurvôo fretado vol affrétévôo livre vol libre* * *nome masculinoessorlevantar voos'envoler; prendre son essorlevantar voodécollerter muitas horas de vooavoir beaucoup d'heures de volfazer voos regularesfaire des vols réguliersvol à haute altitudevol d'essaivol de reconnaissancevol librevol piquévol en rase-mottes -
5 levantar
le.van.tar[levãt‘ar] vt+vpr 1 lever. vt 2 hausser.* * *[levãn`ta(x)]Verbo transitivo (erguer) lever(peso) souleverlevantar dinheiro retirer de l'argentlevantar um cheque encaisser un chèquelevantar vôo décollerVerbo Pronominal se lever* * *verbo1 (um objecto, uma pessoa) soulever2 (a mão, uma perna, a cabeça) leverNÁUTICA levantar ferrolever l'ancrefaire un retraitretirerhausserlevantar problemascréer des problèmeslevantar dúvidaslever des doutes10AERONÁUTICA levantar voodécoller -
6 levantar
I vt1) поднимать2) поднимать, подбирать (с пола и т. п.)3) водружать4) поднимать, повышать5) сооружать, возводить7) поднимать с постели, будить•levantar a âncora — поднять якорь, сняться с якоря
levantar a caça — охот поднять дичь
levantar o fogo — развести огонь; прн разжечь вражду
II vilevantar uma questão — поднять, возбудить вопрос
1) подниматься ( о тесте)2) подниматься, повышаться ( о цене)•- levantar-se de uma doença
- levantar-se com a coisa alheia
- levantar-se com alguma coisa III m1) вставание -
7 voo
См. также в других словарях:
vôo — s. m. 1. Ato ou efeito de voar. 2. Deslocação e sustentação de um animal (ave, inseto, etc.) no ar, geralmente através de uma série de movimentos de asas (ex.: voo da cegonha; voo da borboleta; voo do morcego). 3. Deslocação de um veículo no ar… … Dicionário da Língua Portuguesa
voo — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de voar. 2. Deslocação e sustentação de um animal (ave, inseto, etc.) no ar, geralmente através de uma série de movimentos de asas (ex.: voo da cegonha; voo da borboleta; voo do morcego). 3. Deslocação de um veículo no… … Dicionário da Língua Portuguesa
decolagem — s. f. [Brasil] Ato ou efeito de levantar voo (aeroplano). = DESCOLAGEM ≠ ATERRISSAGEM ‣ Etimologia: decolar + agem … Dicionário da Língua Portuguesa
decolar — v. intr. [Brasil] Levantar voo (aeroplano). = DESCOLAR ≠ ATERRISSAR ‣ Etimologia: francês décoller … Dicionário da Língua Portuguesa
hidroavião — s. m. Aeroplano munido de flutuadores que lhe permitem levantar voo da água e descer sobre ela. = HIDRAVIÃO … Dicionário da Língua Portuguesa
ruflar — v. tr. 1. Encrespar (as asas a ave, como para levantar voo). • v. intr. 2. Fazer ruge ruge como saias compridas de quem anda ou como tecido engomado que se dobra ou se amolga … Dicionário da Língua Portuguesa
Martin Mystery — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Es una serie animada producida por la… … Wikipedia Español
arrepiar — v. tr. 1. Levantar, encrespar os cabelos. 2. Ter a sensação de ser arrepiado. 3. Causar horror. 4. Arregaçar; enrugar. 5. Riçar; eriçar. • v. intr. 6. [Termo venatório] Erguer (a caça ferida) o voo e cair logo morta. 7. [Portugal: Regionalismo] … Dicionário da Língua Portuguesa
espantar — v. tr. 1. Causar espanto. 2. Assustar. 3. Amedrontar. 4. Enxotar. 5. Arregalar (os olhos). 6. Causar grande admiração a. • v. pron. 7. Desviar se subitamente da linha seguida (o animal). 8. Levantar o voo; fugir; ficar muito admirado … Dicionário da Língua Portuguesa